kulturmøter og flerkulturelle liv

Mannen som vil åpne det norske scenekunstfeltet mot arabisktalende land

Av
14/08/2017
Mannen som vil åpne det norske scenekunstfeltet mot arabisktalende land

Vi møtes rundt et bord på Rosenborg bakeri, Samer Zarka, sønnen Rafi Zarka og jeg. Samer Zarka er 52 år, fra Syria, og arbeidet profesjonelt med teater før han kom til Norge for snart to år siden. Sønnen Rafi er 18 år, yngst av tre brødre, og er litt bedre enn sin far til...
Les mer

Rapport fra et vaklevorent skrivebord

Av
19/03/2017
Rapport fra et vaklevorent skrivebord

Jeg tenker på ytringsfriheten som bokbransjen gjerne snakker så høyt og varmt om. Jeg tenker på stemmene vi går glipp av når markedskalkylene har definisjonsmakten. Jeg tenker på kvinner som flykter – og om nødvendigheten av å skrive utenfor bokmarkedets komfortsone. En regntung oktoberdag. Jeg er tett i hodet og treg i kroppen og...
Les mer

No Borders − for kjærligheten!

Av
27/01/2016
No Borders − for kjærligheten!

Panter Tanter Produksjoner har driftet Teater Polyfon, et teatertilbud for asylsøkere og innvandrere, siden 2006. Teateret er en møteplass der hver enkelt blir synlig og vennskapsbånd knyttes på tvers av kulturer og nasjonaliteter. En av aktørene i Teater Polyfon er en ung kvinne på 26 år. Alltid velkledd, med hijab som passer antrekkene. Hun...
Les mer

Integrering og likestilling er to sider av samme sak

Av
25/01/2016
Integrering og likestilling er to sider av samme sak

I Dag og Tid 24. desember 2015 skriver Kaj Skagen: «Når immigrasjonstakta er høgare enn integrasjonstakta, fell lojaliteten i folkesetnaden til rettsordninga bort, og dette undergrev kulturen og staten.» Jeg kryssklipper dette med en samtale jeg hadde med en tidligere aktør i Teater Polyfon (en teatertilbud for asylsøkere og innvandrere, driftet av Panter Tanter...
Les mer

Beretninger fra flyktningenes tid

Av
15/12/2015
Beretninger fra flyktningenes tid

«Etterpå sier hun: Det var ikke meningen at det skulle bli så mye, men kroppen tar bare over når jeg forteller om fengselet. Jeg skjelver på innsiden. Det gikk over 12 år før jeg i det hele tatt klarte å snakke om det. Dette var første gang jeg gjorde det på norsk.» Mahnaz Parakand,...
Les mer

Reiser til Kina

Reiser til Kina

Nesten hundre år etter at min farfar dro til Kina som lege og pionermisjonær, reiste jeg i 1996 selv som ryggsekkturist for å være med på 90-årsjubileet for hospitalet som han grunnla. Han var både arkitekt, byggherre og arbeidsleder, og finansieringen var innsamlede midler fra forskjellige misjonsforeninger, som samlet inn til ulike deler av...
Les mer

På det persiske teppet

Av
23/02/2015
På det persiske teppet

Sedegheh setter seg foran tv og starter videoen. Jeg har glemt brillene mine, og setter meg ved siden av henne på det persiske teppet for å se bedre. Med ett er det som vi flyr sammen inn i hennes verden. Kameraet zoomer inn på Sedegheh, som er kledd i grå frakk og skaut. Hun...
Les mer

Fotografens lykke

Av
24/01/2015
Fotografens lykke

«Det kreves stort mot til å våge å bli seg selv» Eugène Delacroix For ti år siden besøkte fotografen og kunstneren Evgenij Globenko fra Moskva meg hjemme i Bergen. Et par år etter rundturen i Bergen, Stavanger og Oslo ble han oppført i det kjente tyske oppslagsverket Saur Allgemeines Künstlerlexikon. Mot slutten av det...
Les mer

Det er vakkert å våge. Et portrett av essayisten Zenta Mauriņa

Det er vakkert å våge. Et portrett av essayisten Zenta Mauriņa

Montaigne skal ha hatt 1000 bøker. Store deler var arvet av en god venn og gestaltet en imponerende mengde på 1500-tallet, da boktrykkerkunsten fortsatt var ung. Jeg har tre ganger så mange. En mengde som drøye fire hundre år seinere på ingen måte er forbeholdt rike aristokrater. En stor del av bøkene kom gradvis i...
Les mer

Knuts Skujenieks – et frø i snøen

Knuts Skujenieks – et frø i snøen

Mitt første møte med Knuts Skujenieks var i 1989. Eller det var ikke et møte med ham. Det var med et av hans dikt. Og der, i kjelleren på Marienlyst, fant også mitt første møte med latvisk språk sted. Jeg sang i Sølvguttene og hadde nettopp blitt tatt opp i hovedkoret, var ikke aspirant...
Les mer

Arkiv

Om været

«Været gjorde at vi måtte skaffe oss klær, tak over hodet, oppvarming, vanningssystemer, paraply og solhatt. Og for å få til det, måtte vi utvikle språk, fornuft og samarbeidsevne. Kort sagt, været er en av grunnene til at vi i det hele tatt lever i en sivilisasjon.»

Tommy Sørbø

Om idealtypene kompetitiv og hierarkisk ære

«I kompetitiv ære konkurrerer alle om æren, og æresgruppen som kollektiv vurderer hvem som best oppfyller kravene æreskodeksen stiller. I hierarkisk ære finnes det én eller noen få personer på toppen av et hierarki som vurderer hvem som har ære og hvor mye, og resten av æresgruppen føyer seg etter denne vurderinga.»

Arnved Nedkvitne

Om realistiske utopier og barnevennlige samfunn

«For meg er en ‘realistisk utopi’ en som tar utgangspunkt i realistiske forutsetninger, og forsøker å vise at de kan utnyttes på en bedre måte. Derfor kommer ‘Det andre landet’ inn på temaer som datateknologi, automasjon, forurensning, kampen mot arbeidsløshet, og manns- og kvinneroller – fordi alt dette er rammebetingelser som våre barn vokser opp under. Etter mitt syn vil det ikke være mulig å skape et virkelig barnevennlig samfunn uten å finne bedre løsninger på slike samfunnsproblemer.»

Gudrun Eckblad

Om folkedannelsen

«En forklaring på den demokratiske samfunnsutvikling i det danske og det norske system, sammenholdt med det tyske, ligger i skoleinstitusjonen, i dens samfunnsformende rolle. Skulle dansk og norsk historie gjennom de siste par hundre år fanges i ett ord, måtte det være ‘utdanningsrevolusjon’. – Folkedannelsens elitegrupper sprang til dels ut av en kulturell dannelsestradisjon som var uavhengig av Universitetet, med folkehøyskolene og lærerseminarene som nøkkelinstitusjoner.»

Rune Slagstad

Om veien til menneskesamfunnet

«Vi er på vei mot en økonomisk tenkning som baserer seg på omsorg og tillit – en ømhet for den felles menneskelige opplevelsen av fristelser, gleder, skuffelser og seire. En erkjennelse av at næringslivet, globaliseringen og utviklingen starter med mennesket – med ideer, samarbeid, friksjon, konkurranse og skaperkraft.»

Kathrine Aspaas

Om memer og memetikk

«Selv om de fleste biologer nok etter hvert har godtatt at kultur og kulturell variasjon ikke kan reduseres til gener og genetikk, er det mange som ikke vil gi slipp på tanken om at vi dypest sett må ha å gjøre med den samme typen utvalgsmekanismer. På samme måten som genenes reproduksjon avhenger av overlevelsesmulighetene til organismene som bærer dem, må kulturelementene som kulturelle arter makter å spre og videreføre, avhenge av om disse elementene tjener artenes overlevelsesevne.»

Jon Schackt

Om Hakkebakkeskogen

«[At alle dyrene skulle gå på to ben] var meget viktig, og det skulle komme til å gå som en rød tråd gjennom alle hans oppsetninger av stykket, alle diskusjoner med teatersjefer, instruktører og skuespillere, alle insisterende forklaringer og detaljerte beskrivelser om hvordan det burde tolkes: Egners dyr var ikke dyr. (Med unntak av Hannibal.) De var mennesker i forkledning. Eller rettere: Menneskelige ideer i dyreham.»

Anders Heger

Om skriving

«Å skrive godt er [...] å forplikte seg overfor saken på slikt vis at både tankeinnholdet og den språklige ytelsen står fram, klart og påfallende. Det krever en dristighet, tror jeg, i alle fall en viss frimodighet.»

Anders Johansen

Om å samtale for å tenke

«Jeg trenger å ‘skrive for å tenke’, men også å ‘snakke for å tenke’. Samtale bidrar til språkutvikling og skaper kunnskap. Kritikk og dialog er en måte å oppdage nye sammenhenger på, akkurat som skriving. Samtalen kan dessuten gi en bekreftelse på at du holder på med akkurat det du skal.»

Sissel Lie

Om for mye litteratur

«Det er nettopp når oppgaveforfatteren ser hvor mange antall treff han eller hun får at det dialektiske forholdet mellom problemformuleringen, litteratursøkingen og den eksisterende litteraturen virkelig går opp for vedkommende.»

Lotte Rienecker og Peter Stray Jørgensen

Om offentlig fornuft

«En borger engasjerer seg altså i offentlig fornuft når han eller hun reflekterer innenfor et rammeverk som består av det han eller hun oppriktig mener er det mest rimelige politiske rettferdighetsbegrepet, en oppfatning som uttrykker politiske verdier som andre frie og likeverdige borgere også med rimelighet kan forventes å gi sin tilslutning.»

John Rawls

Om det metaforiske økosystemet

«I vår daglige språkbruk - snakking, lytting, skriving og lesing - trekker vi veksler på et digert økosystem som vi bruker og bidrar til hver gang vi åpner munnen eller ørene, og som ikke kan eksistere på noen annen måte enn den kollektive. Så hvis mennesker er selviske, må de først være uselviske. De må kunne legge sine strategier innenfor et kommunikativt fellesskap.»

Dag O. Hessen og Thomas Hylland Eriksen

Om den trykte boka

«Det er neppe tilfeldig at det nettopp er når den trykte boka er mer truet enn den antagelig noen gang har vært, at interessen for dens vesen, dens effekt på teksters betydningsdannelse og de vilkår den har lagt for teksters liv i kulturen, for alvor er i ferd med å utforskes.»

Tore Rem